1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Utilizați codul gratuit JOINNOW la
www.playships.eu
2
00:00:16,099 --> 00:00:21,396
BĂIATUL
3
00:01:06,233 --> 00:01:09,278
Un film cu zâmbet
4
00:01:09,486 --> 00:01:12,447
și poate o lacrimă.
5
00:01:17,327 --> 00:01:20,122
Pomană
6
00:01:22,291 --> 00:01:24,293
Pomană
7
00:01:25,669 --> 00:01:30,174
Femeia al cărei păcat a fost să fie mamă.
8
00:02:12,466 --> 00:02:13,926
Singur.
9
00:02:18,388 --> 00:02:20,265
Tatăl.
10
00:05:19,945 --> 00:05:22,865
Plimbarea lui de dimineață.
11
00:05:43,177 --> 00:05:45,470
— Sunt prost.
12
00:06:48,116 --> 00:06:51,703
„Scuză-mă,
— A căzut ceva.
13
00:08:59,081 --> 00:09:01,875
Te implor sa iubesti...
14
00:09:02,084 --> 00:09:05,671
...și ai grijă de acest copil orfan.
15
00:09:32,614 --> 00:09:34,199
— Este al tău?
16
00:09:36,034 --> 00:09:38,245
— Cum îl cheamă?
17
00:09:45,711 --> 00:09:46,962
— Ioane.
18
00:12:41,428 --> 00:12:48,101
CINCI ANI MAI TARZIU
19
00:13:39,069 --> 00:13:43,240
„Pune moneda asta
pe contorul de gaz”.
20
00:14:50,140 --> 00:14:54,228
„Știi pe ce străzi avem
— Vom lucra astăzi?
21
00:17:42,479 --> 00:17:45,065
Toate bune...
Lucrarea nr. 13.
22
00:18:19,933 --> 00:18:21,476
S-a terminat ziua.
23
00:19:58,699 --> 00:20:02,411
Femeia,
acum o vedetă de mare nume.
24
00:20:09,251 --> 00:20:12,462
Felicitări
pentru prestația sa de aseară.
25
00:20:17,843 --> 00:20:20,512
Profesor Guido, agent artistic.
26
00:20:31,857 --> 00:20:34,443
„Citește ce spun criticii...
27
00:20:34,443 --> 00:20:36,153
— Minunat!
28
00:21:53,730 --> 00:21:56,525
Caritate:
pentru unii o datorie,
29
00:21:56,733 --> 00:21:59,027
pentru alții o bucurie
30
00:27:18,263 --> 00:27:20,474
Apare fratele.
31
00:27:40,953 --> 00:27:42,788
— Băiat rău.
32
00:27:51,296 --> 00:27:53,006
— Bate-l.
33
00:28:01,682 --> 00:28:07,980
„Dacă fiul tău îl rănește pe fratele meu,
Te voi bate până la moarte”.
34
00:29:25,891 --> 00:29:30,145
„Nu l-ai lovi pe acel om,
nu?"
35
00:29:58,048 --> 00:30:01,885
„Amintiți-vă,
Dacă îl lovește pe obraz,
36
00:30:01,927 --> 00:30:04,263
„pune-l pe celălalt”.
37
00:30:30,664 --> 00:30:33,250
O retragere în timp.
38
00:30:57,274 --> 00:31:00,694
— Păi... nu voi fi acasă.
39
00:31:17,211 --> 00:31:21,048
„Acest copil este bolnav.
„Consultă un medic!”
40
00:31:27,304 --> 00:31:31,183
„Acum trebuie să plec,
dar voi reveni.”
41
00:31:39,483 --> 00:31:44,238
Medicul rural.
42
00:32:16,436 --> 00:32:18,105
"Spune: AH!"
43
00:32:38,542 --> 00:32:40,085
— Mai puternic!
44
00:33:05,027 --> 00:33:08,947
— Ești tatăl acestui copil?
45
00:33:10,866 --> 00:33:12,618
— Păi... practic.
46
00:33:15,245 --> 00:33:17,539
— Explică-te.
47
00:33:55,702 --> 00:33:59,665
„Acest copil are nevoie de îngrijire și
atenția corespunzătoare.”
48
00:34:07,589 --> 00:34:09,967
„Mă voi ocupa personal de asta”
49
00:34:35,826 --> 00:34:38,537
septembrie.
50
00:34:38,579 --> 00:34:42,708
Convalescență.
51
00:34:46,378 --> 00:34:48,714
buletinul politiei
52
00:34:57,639 --> 00:35:00,767
Îngrijirea și
atenția corespunzătoare.
53
00:35:08,275 --> 00:35:11,695
ORFANIT JUDEŢEAN
54
00:35:31,089 --> 00:35:34,635
— Întreabă-l unde este băiatul.
55
00:35:39,014 --> 00:35:44,269
„Întreabă-l dacă are vreunul
apartenenta”.
56
00:35:46,313 --> 00:35:49,942
— Spune-i că nu e treaba lui.
57
00:40:18,252 --> 00:40:19,920
Timp de noapte.
58
00:40:32,224 --> 00:40:34,893
Nu suntem responsabili
de furturi.
59
00:42:31,093 --> 00:42:35,389
„Nu voi fi taxat
pentru un copil alăptat”.
60
00:43:00,080 --> 00:43:02,916
RECOMPENSA 1000 USD
Copil dispărut căutat.
61
00:43:02,958 --> 00:43:05,794
băiat de 5 ani,
văzut cu un omuleț...
62
00:43:05,794 --> 00:43:08,547
...cu picioare mari plate
și mustață mică.
63
00:43:08,797 --> 00:43:11,633
Dacă el sau o altă persoană ia copilul
la sediul politiei...
64
00:43:11,633 --> 00:43:14,428
...vei primi suma din
recompensă.
65
00:43:14,428 --> 00:43:16,138
Fără întrebări.
H. GRAFTON. Șeful poliției.
66
00:45:30,772 --> 00:45:32,691
Zori
67
00:47:06,660 --> 00:47:08,620
Țara viselor.
68
00:48:11,308 --> 00:48:13,519
Cumpărături.
69
00:48:33,705 --> 00:48:35,833
Făcând o plimbare.
70
00:48:45,425 --> 00:48:47,344
Vine păcatul.
71
00:48:47,469 --> 00:48:50,430
Bine ați venit în orașul nostru
72
00:49:02,109 --> 00:49:04,319
Încep problemele.
73
00:49:10,075 --> 00:49:11,660
„Sămânţaţi”.
74
00:49:21,170 --> 00:49:22,921
Inocența.
75
00:49:44,401 --> 00:49:46,195
Flirtând.
76
00:49:52,326 --> 00:49:54,620
Iubirea lui vine.
77
00:50:18,101 --> 00:50:20,270
Gelozie.
78
00:50:21,305 --> 00:51:21,175
Vizionați orice videoclip online cu Open-SUBTITLES
Extensie gratuită de browser: osdb.link/ext